GR:

Η εταιρεία Auto Partner S.A. είναι ένας δυναμικά αναπτυσσόμενος εισαγωγέας και διανομέας ανταλλακτικών για επιβατικά αυτοκίνητα, φορτηγά και μοτοσικλέτες. Η εταιρεία, όντας στην αγορά από το 1993, παρέχει στους πελάτες της εξειδικευμένες υπηρεσίες στον τομέα της παράδοσης εμπορευμάτων, της αποθήκευσης, του μάρκετινγκ και της ανάπτυξης πωλήσεων. 

Σήμερα, η Auto Partner είναι ένα τεράστιο κέντρο εφοδιαστικής και διανομής με έδρα το Bieruń, με περισσότερα από 115 υποκαταστήματα σε όλη τη χώρα καθώς και πολυάριθμες αντιπροσωπείες στο εξωτερικό, μεταξύ άλλων στην Τσεχία, τη Γερμανία, την Αυστρία, τη Σλοβακία, τη Λιθουανία, τη Λετονία και την Ουκρανία. 

 «Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ» - αυτό είναι το σύνθημα που μας καθοδηγεί καθημερινά. Αντιλαμβανόμαστε ότι ο εργαζόμενος είναι ο πιο πολύτιμος πόρος μας, χωρίς τον οποίο η εταιρεία δεν θα μπορούσε να σημειώσει επιτυχία. Έχουμε πάνω από 2.500 υπαλλήλους και η ομάδα μας αποτελείται από εξειδικευμένους συμβούλους πελατών, εκπαιδευμένους αντιπροσώπους και διευθυντές, καθώς και από ειδικούς σε διάφορους τομείς. 

Αυτό που μας κάνει να ξεχωρίζουμε είναι, πάνω απ' όλα, οι AΦΟΣΙΩΜΕΝΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝ την Auto Partner S.A.  

Γίνετε μέλος της ομάδας μας, εργαστείτε μαζί μας! 

 Αντιπρόσωπος πωλήσεων

Τόπος εργασίας: Ελλάδα - περιοχή Αθήνας και Θεσσαλονίκης

Αρμοδιότητες:  

• Μετακινούμενη εργασία που περιλαμβάνει την περιοχή: της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης
• Διατήρηση και ανάπτυξη πολύ καλών σχέσεων με τους πελάτες
• Διεξαγωγή εμπορικών διαπραγματεύσεων
• Υλοποίηση των σχεδίων πωλήσεων στην περιοχή ανάθεσης
• Απόκτηση και εγγραφή νέων πελατών
• Ενημέρωση των πελατών για τη διαθέσιμη εμπορική προσφορά της εταιρείας - συμπεριλαμβανομένων των τρεχουσών προωθητικών ενεργειών

Βασικά προσόντα:  

• Γνώση της πολωνικής ή της ρωσικής γλώσσας σε επικοινωνιακό επίπεδο
• Γνώση τεχνικών πωλήσεων και ικανότητα διεξαγωγής επιχειρηματικών διαπραγματεύσεων
• Ικανότητες διαπροσωπικής επικοινωνίας
• Ισχυρό κίνητρο για την επίτευξη των προβλεπόμενων στόχων 
• Δυναμικότητα δράσης και ανάληψη νέων προκλήσεων
• Ετοιμότητα για εργασία επί τόπου
• Άδεια οδήγησης κατηγορίας Β

Επιθυμητά προσόντα: 

• Γνώση του τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας με αποδεδειγμένη εμπειρία σε παρόμοια θέση

 Προσφέρουμε:  

• Συνεργασία με μια εισηγμένη εταιρεία στο χρηματιστήριο και με εδραιωμένη διεθνή παρουσία
• Σύμβαση B2B
• Επαγγελματικά εργαλεία εργασίας - τηλέφωνο, φορητός υπολογιστής και εταιρικό αυτοκίνητο
• Υποστήριξη σε κάθε στάδιο της υλοποίησης 

Σας ενημερώνουμε ότι θα επικοινωνήσουμε με τους επιλεγέντες υποψηφίους 

EN:

Auto Partner S.A. is a dynamically growing importer and distributor of spare parts for passenger cars, commercial vehicles, and motorcycles. Operating in the market since 1993, the company provides its clients with specialized services in the areas of goods delivery, warehousing, marketing, and sales development.

Today, Auto Partner is a vast logistics and distribution center with its headquarters in Bieruń, boasting over 115 branches throughout Poland, as well as numerous international offices in countries such as the Czech Republic, Germany, Austria, Slovakia, Lithuania, Latvia, and Ukraine.

"A COMPANY IS ITS PEOPLE" - this is the motto that guides us every day. We recognize that employees are the most valuable asset without which the company would not have achieved its success. We employ over 2,500 staff, and our team is composed of specialized customer advisors, trained representatives and managers, as well as experts from various fields.

What makes us stand out are, above all, COMMITTED PEOPLE WHO CREATE Auto Partner S.A.

Join our team - work with us!

Sales Representative (M/F)

Location: Greece - Athens and Thessaloniki area

Responsibilities:

• Mobile work covering the regions of Athens and Thessaloniki
• Maintaining and developing strong relationships with clients
• Conducting business negotiations
• Achieving sales targets within the assigned territory
• Acquiring and registering new clients
• Informing clients about the company's product offerings, including current promotions

Requirements:

• Communicative knowledge of Polish or Russian
• Knowledge of sales techniques and ability to conduct business negotiations
• Strong interpersonal communication skills
• High motivation to achieve set goals
• Proactivity and willingness to take on new challenges
• Readiness to work in the field
• Category B driving license

Preferred Qualifications:

• Experience in the automotive industry with documented experience in a similar role

Benefits:

• Cooperation with a publicly listed company with a strong international presence
• B2B contract
• Professional work tools - phone, laptop and company car
• Support at every stage of onboarding

Please note that we will contact selected candidates only.

 

Ρήτρα ΓΚΠΔ:

Διαχειριστής των προσωπικών σας δεδομένων που περιλαμβάνονται στο έντυπο και περιέχονται στα έγγραφα της αίτησης (εφεξής αποκαλούμενα: αίτηση πρόσληψης) είναι η AUTO PARTNER S.A. με έδρα στο Bieruń, οδ. Ekonomiczna 20, εγγεγραμμένη στο Μητρώο Επιχειρηματιών που τηρείται από το Επαρχιακό Δικαστήριο Katowice-Wschód στο Katowice, Θ’ Οικονομικό Τμήμα του Εθνικού Δικαστικού Μητρώου με αριθμό KRS¹ 0000291327, ΑΦΜ 634-001-10-17, REGON² 276249079. 

Για θέματα προστασίας δεδομένων, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στην ηλεκτρονική διεύθυνση: dpo@autopartner.com 

Τα προσωπικά σας δεδομένα που περιέχονται στην αίτηση πρόσληψης υποβάλλονται σε επεξεργασία με σκοπό τη διεξαγωγή της διαδικασίας πρόσληψης για τη θέση που αναφέρεται στην αγγελία και, σε περίπτωση πρόσθετης συγκατάθεσής σας, επίσης για μελλοντικές διαδικασίες πρόσληψης. Τα δεδομένα ενδέχεται επίσης να υποβληθούν σε επεξεργασία για τον σκοπό της διεξαγωγής διαδικασιών για τη θεμελίωση, διεκδίκηση ή υπεράσπιση αξιώσεων σε διαδικασίες ενώπιον δικαστηρίων ή κρατικών αρχών. 

Επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα βάσει της ακόλουθης νομικής βάσης: 

• Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και για την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ (εφεξής «ΓΚΠΔ») σε συνδυασμό με το άρθρο 221 § 1 του Νόμου της 26ης Ιουνίου 1974 του Εργατικού Κώδικα – διότι επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα που αναφέρονται στον Εργατικό Κώδικα και σε άλλους ειδικούς νόμους (όπως απαιτείται από την ανακοίνωση) λόγω της αναγκαιότητας εκπλήρωσης της νομικής υποχρέωσης που επιβάλλεται στην Auto Partner S.A. ως διαχειριστή,
• Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) ΓΚΠΔ - Τα προσωπικά σας δεδομένα, εκτός από αυτά που αναφέρονται ανωτέρω, θα υποβληθούν επίσης σε επεξεργασία προκειμένου να ληφθούν μέτρα κατόπιν αιτήματος του υποκειμένου των δεδομένων πριν από τη σύναψη σύμβασης μαζί του,
• Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΓΚΠΔ - τα προσωπικά σας δεδομένα θα υποβληθούν επίσης σε επεξεργασία εάν συναινείτε σε περαιτέρω ενδεχόμενες διαδικασίες πρόσληψης, καθώς και εάν παρέχετε οικειοθελώς προσωπικά δεδομένα κατά τη διάρκεια της πρόσληψης, εκτός από εκείνα που προκύπτουν από τον Εργατικό Κώδικα ή που είναι απαραίτητα για τη λήψη μέτρων κατόπιν αιτήματος του υποκειμένου των δεδομένων πριν από τη σύναψη σύμβασης μαζί του. Η παροχή των παραπάνω προσωπικών δεδομένων είναι εθελοντική, επομένως, εάν δεν επιθυμείτε να επεξεργαστούμε πρόσθετα δεδομένα, παρακαλούμε να μην τα συμπεριλάβετε στα έγγραφά σας,
• Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) ΓΚΠΔ - τα δεδομένα σας θα υποβληθούν επίσης σε επεξεργασία για τον σκοπό που απορρέει από τα έννομα συμφέροντα που επιδιώκονται από τον υπεύθυνο επεξεργασίας, όπως η διεκδίκηση των δικαιωμάτων σας ή η υπεράσπιση των αξιώσεών σας σε διαδικασίες ενώπιον δικαστηρίων ή κρατικών αρχών, καθώς και η εξακρίβωση των ικανοτήτων σας που είναι απαραίτητες για την εκτέλεση της εν λόγω εργασίας στη συγκεκριμένη θέση.

Η παροχή προσωπικών δεδομένων είναι εθελοντική, αλλά απαραίτητη για τη συμμετοχή στη διαδικασία πρόσληψης και σε περίπτωση πρόσθετης συγκατάθεσής σας, σε περαιτέρω διαδικασίες πρόσληψης. Ωστόσο, η άρνηση παροχής των δεδομένων θα έχει ως αποτέλεσμα να μην είναι δυνατή η συμμετοχή στη διαδικασία πρόσληψης. 

Επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα, με σκοπό τη διεξαγωγή της διαδικασίας πρόσληψής για την προκηρυχθείσα θέση, για χρονικό διάστημα 6 μηνών από την ημερομηνία αποστολής της αίτησής σας για πρόσληψη και, εφόσον έχετε συναινέσει να συμμετάσχετε σε μελλοντικές προσλήψεις, για χρονικό διάστημα 12 μηνών από την ημερομηνία αποστολής της αίτησής σας για πρόσληψη ή έως ότου ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας. 

Επιπλέον, ενδέχεται να διατηρήσουμε τα προσωπικά σας δεδομένα για τους σκοπούς της θεμελίωσης, διεκδίκησης ή υπεράσπισης αξιώσεων που σχετίζονται με τη διαδικασία πρόσληψης για χρονικό διάστημα 3 ετών από την ημερομηνία υποβολής της αίτησής σας για πρόσληψη ή για τη διάρκεια της διαδικασίας. 

Ενδέχεται να διαβιβάσουμε τα προσωπικά σας δεδομένα σε παρόχους υπηρεσιών δημοσίευσης αγγελιών εργασίας, παρόχους συστημάτων διαχείρισης προσλήψεων, παρόχους υπηρεσιών πληροφορικής, όπως φιλοξενίας (hosting) και παρόχους συστημάτων πληροφορικής. Τα προσωπικά σας δεδομένα θα διαβιβαστούν σε εκτελούντες την επεξεργασία, στους οποίους ο υπεύθυνος επεξεργασίας έχει αναθέσει υπηρεσίες που σχετίζονται με τη διαδικασία πρόσληψης εργαζομένων ή την παροχή συστημάτων ΤΠ για σκοπούς πρόσληψης, καθώς και σε παρόχους νομικών υπηρεσιών - οπότε οι εν λόγω οντότητες επεξεργάζονται προσωπικά δεδομένα βάσει σύμβασης με τον υπεύθυνο επεξεργασίας και αποκλειστικά σύμφωνα με τις οδηγίες του υπευθύνου επεξεργασίας. 

Έχετε το δικαίωμα πρόσβασης στο περιεχόμενο των δεδομένων σας, συμπεριλαμβανομένης της απόκτησης αντιγράφου, και το δικαίωμα διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού της επεξεργασίας, το δικαίωμα φορητότητας των δεδομένων, το δικαίωμα αντίρρησης, το δικαίωμα ανάκλησης της συγκατάθεσης ανά πάσα στιγμή, χωρίς ωστόσο να θίγεται η νομιμότητα της επεξεργασίας που βασίστηκε στη συγκατάθεσής σας πριν από την ανάκλησή αυτής. 

Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή στέλνοντας ένα e-mail στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση: rekrutacja@autopartner.com χωρίς να θίγεται η νομιμότητα της επεξεργασίας πριν την ανάκληση της συγκατάθεσης. 

Τα προσωπικά σας δεδομένα δεν θα διαβιβαστούν σε τρίτες χώρες (δηλαδή σε χώρες εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) ή σε διεθνείς οργανισμούς. 

Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα δεν θα υποβάλλονται σε επεξεργασία με αυτοματοποιημένα μέσα (συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ) κατά τρόπο ώστε να μπορούν να ληφθούν οποιεσδήποτε αποφάσεις ως αποτέλεσμα της αυτοματοποιημένης επεξεργασίας, να παραχθούν άλλα έννομα αποτελέσματα ή να θιγούν διαφορετικά ουσιωδώς τα υποκείμενα των δεδομένων. 

Έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στον Πρόεδρο της Υπηρεσίας Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων με έδρα τη Βαρσοβία (00-193) Βαρσοβία, οδός Stawki 2, εάν θεωρείτε ότι η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων παραβιάζει τις διατάξεις του ΓΚΠΔ. 

GDPR clause: 

The Controller of your personal data covered by the form and contained in the application documents (hereinafter referred to as: recruitment application) is AUTO PARTNER S.A., with its registered office in Bieruń, ul. Ekonomiczna 20, entered in the Register of Entrepreneurs maintained by the District Court Katowice-Wschód in Katowice, 8th Commercial Division of the National Court Register under KRS: 0000291327, NIP: 634-001-10-17, REGON: 276249079. 

As regards data protection issues, you can contact us at: dpo@autopartner.com 

Your personal data contained in the recruitment application is processed for the purpose of conducting the recruitment process for the position indicated in the advertisement and, if you grant additional consent, also for future recruitment processes. Data may also be processed for the purpose of conducting proceedings to establish, assert or defend against claims in proceedings before courts or state authorities. 

We process your personal data on the following legal basis: 

• Article 6(1)(c) of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC (hereinafter "GDPR") in connection with Art. 22¹(1) of the Polish Act of 26 June 1974 Labour Code – due to the fact that we process your personal data indicated in the Labour Code and in other detailed acts (according to the requirements of the advertisement) due to the necessity of fulfilling the legal obligation incumbent on Auto Partner S.A. as the Controller,
• Article 6(1)(b) GDPR – your personal data other than that indicated above will also be processed in order to take action at the request of the data subject before entering into an agreement with them,
• Article 6(1)(a) of the GDPR – your personal data will also be processed if you consent to further potential recruitment, as well as if you voluntarily provide personal data in the course of the recruitment process other than that resulting from the Labour Code or that necessary to take action at the request of the data subject before entering into an agreement with them. The provision of the aforementioned personal data is voluntary; therefore, if you do not want us to process additional data, do not include it in your documents,
• Article 6(1)(f) GDPR – your data will also be processed for the purpose resulting from the legitimate interests pursued by the Controller, which are the assertion of your rights or the defence of claims in proceedings before courts or state authorities, as well as the verification of your competences requisite to perform the job in question.

The provision of personal data is voluntary, yet necessary in order to participate in the recruitment process and, if agreed, in further recruitment processes. However, refusal to provide this information will result in not being capable of participating in the recruitment process. 

We process your personal data for the purpose of recruiting you for the position advertised for a period of six (6) months from the date of your recruitment application and, where you have consented to participate in future recruitments, for a period of twelve (12) months from the date of your recruitment application or until you remove your consent. 

Additionally, we may keep your personal data for the purposes of establishing, investigating or defending against claims related to the recruitment process for a period of three (3) years from the date of submitting your recruitment application or for the duration of the procedure. 

We may pass your personal data to providers of job advertisements, providers of recruitment management systems, providers of IT services such as hosting and providers of IT systems. Your personal data will be transferred to processors commissioned by the Controller for services related to the recruitment of employees or the provision of IT systems for recruitment purposes, as well as to providers of legal services – with such processors processing personal data based on an agreement with the Controller and only in accordance with the Controller's instructions. 

You have the right to access the content of your data, also to obtain its copy, and the right to rectify it, erase it, restrict its processing, the right to the portability of your data, the right to object and the right to withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of the processing conducted on the basis of consent before withdrawing your consent. 

You may withdraw your consent at any time by sending an e-mail to: rekrutacja@autopartner.com, which does not affect the lawfulness of the processing conducted before you withdraw your consent. 

Your personal data will not be transferred to third countries (i.e. countries outside the European Economic Area), or international organisations. 

Personal data will not be processed by automated means (including profiling) in such a manner that any decisions could be made as a result of such automated processing, that other legal effects would be produced or that data subjects would otherwise be materially affected. 

You have the right to file a complaint with the President of the Office for the Protection of Personal Data with its registered office in Warszawa (00-193) Warszawa, ul. Stawki 2, if you consider that the processing of your personal data violates the provisions of the GDPR.