Skip to Content

Translation Project Manager – Υπεύθυνος Γραφείου

  • ACM Translations
  • Athina
  • 4/1/2019

Στοιχεία αγγελίας

Καθαρός μισθός - 800 € - 1.500 € /μήναΣχέση απασχόλησης - Πλήρης ΑπασχόλησηΑπαιτούμενη Προϋπηρεσία - Τουλάχιστον 1 έτος/ηΚατηγορίες - Διοίκηση Επιχειρήσεων, Γραμματειακή Υποστήριξη, Μάρκετινγκ / Έρευνα Αγοράς

Περιγραφή


  

Translation Project Manager – Υπεύθυνος Γραφείου


Το μεταφραστικό γραφείο ACM Translations (www.acmtranslations.gr) αναζητά άτομο για πλήρη απασχόληση στα γραφεία μας στην Αθήνα (Σύνταγμα), για τη θέση του Translation Project Manager – Office Manager.

Απαραίτητα Προσόντα:

  •  Άριστη γνώση SDL Studio, MS Office και Internet
  • Άριστη γνώση Αγγλικής γλώσσας
  • Άριστος χειρισμός υπολογιστών
  • Οργανωτικές ικανότητες
  • Υπευθυνότητα και Ομαδικό πνεύμα

Επιθυμητά προσόντα:

  •  Εμπειρία με λογισμικό διαχείρισης έργων για μεταφραστικά γραφεία (XTRF, Plunet, κ.λπ.) 
  • Δεύτερη γλώσσα (γαλλικά ή γερμανικά)
  • Προϋπηρεσία στη μετάφραση

Αρμοδιότητες:

  •  Επικοινωνία με πελάτες για καθορισμό προδιαγραφών των έργων (χρεώσεις, ημερομηνία παράδοσης, λοιπές απαιτήσεις)
  • Προετοιμασία προσφορών με χρήση λογισμικού διαχείρισης έργων (ΧTRF) και εργαλείων CAT Tools (SDL Studio, Memsource)
  • Επικοινωνία με προμηθευτές
  • Διαχείριση μεταφραστικών έργων
  • Καθορισμός workflows, απαιτήσεων και διαχείριση μεταφραστικών έργων
  • Προετοιμασία αρχείων για μετάφραση (pre-edit, δημιουργία project στο SDL Studio, αποστολή πακέτου)
  • Ποιοτικός έλεγχος μεταφρασμένων αρχείων (Verification/XBench) και προετοιμασία τους για παράδοση στον πελάτη
  • Επίβλεψη έργων και διασφάλιση της τήρησης των προθεσμιών
  • Επίβλεψη σωστής λειτουργίας του γραφείου
  • Εβδομαδιαίες αναφορές στη διεύθυνση

Παρέχονται:

  •  Ανταγωνιστικός μισθός
  • Άριστο περιβάλλον εργασίας


Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να στείλουν το βιογραφικό τους στη διεύθυνση [Για να στείλετε τo βιογραφικό σας κάντε κλικ εδώ] με θέμα: “PM012019"


Περισσότερες πληροφορίες: http://www.acmtranslations.gr/θέσεις-εργασίας

Απαιτήσεις

Απαραίτητα Προσόντα:

  •  Άριστη γνώση SDL Studio, MS Office και Internet
  • Άριστη γνώση Αγγλικής γλώσσας
  • Άριστος χειρισμός υπολογιστών
  • Οργανωτικές ικανότητες
  • Υπευθυνότητα και Ομαδικό πνεύμα

Επιθυμητά προσόντα:

  •  Εμπειρία με λογισμικό διαχείρισης έργων για μεταφραστικά γραφεία (XTRF, Plunet, κ.λπ.) 
  • Δεύτερη γλώσσα (γαλλικά ή γερμανικά)
  • Προϋπηρεσία στη μετάφραση

Περιγραφή Εταιρίας

  • MVV7GH6SMH597PXRJSH.png
  • Υπεύθυνος επικοινωνίας : HR
  • Τηλέφωνο : 2118508200
  • Φαξ : 2118508200
  • Κωδικός αγγελίας : PM012019
  • Όλες οι θέσεις